과학기술정보통신부 공고 제 2024–0886호

2024년 한-튀르키예 협력기반조성사업 신규과제 공모

과학기술정보통신부는 한국과 튀르키예 간 국제협력 기회 발굴과 양국 간 네트워크 강화를 위해 『2024년 한-튀르키예 협력기반조성사업』 신규과제를 다음과 같이 공모하오니 관심있는 연구자의 많은 참여 바랍니다.

2024년 8월 26일

<주무부처> 과학기술정보통신부 장  관   유 상 임

<전문기관> 한국연구재단       이사장   이 광 복

Ⅰ		사업개요

1. 사업목적

ㅇ 한국과 튀르키예의 연구협력을 위한 국제공동연구와 연구교류 활동을 지원하여 양국 간 협력기반조성의 기회를 마련

2. 추진근거

ㅇ 한-튀르키예 과학기술협력협정(’21.10)에 따라 양국 간 공동연구사업 수행을 통한 과학·기술 협력 및 인적교류 확대

3. 형태 및 공모방식

ㅇ 사업형태 : 양자 간 공동연구

ㅇ 과제형태 : 단위과제

※ 공동, 위탁과제 신청 불가

ㅇ 공모방식 : 지원분야 내 자유공모형

Ⅱ		지원내용

1. 지원분야

ㅇ 지구과학(지질, 대기, 재해, 해양 등)

※ 극지, 천문, 우주 분야는 포함하지 않음

2. 지원방식

ㅇ 한국 측 연구자와 튀르키예 측 연구자의 1:1 매칭을 통한 공동연구 수행

- 상대국 연구자와의 매칭은 연구 분야 및 계획 등에 따라 자율적으로 추진

3. 지원규모

과제 수	4과제 내외
과제당 연구비	과제당 50백만원 이내
연구기간	12개월 (2024.12.1. ∼ 2025.11.30.)

※ 양국은 각자의 연구자를 지원하며, 튀르키예 측은 과제당 총 TRY 1,250,000 내외 지원 예정 (튀르키예 측 연구비 활용가능 항목 등 세부내용은 TUBITAK 공고문 및 안내 참조)

※ 지원 과제 수는 신청자 현황 및 상대국 협의과정에 따라 변동 가능

※ 구체적인 연구개시일은 평가 일정 또는 상대국 협의 일정에 따라 변동 가능

ㅇ 연구자의 국제공동연구 활동에 필요한 경비를 혁신법 기준에 따라 지원

※ 선정된 연구책임자는 외국정부‧기관‧단체 등으로부터 행정적‧재정적 지원을 받거나 노무 또는 자문 등을 제공하고 받는 대가에 관한 사항을 협약 시 제출하여야 함
(동일 기관으로부터 연간 5,000불 이상의 금전‧유가증권‧교통‧숙박 등을 제공받은 경우만 해당하며, 신청‧선정‧지정‧협약‧계약 등을 포함하여 단순 문의‧제안‧논의 및 종료사항은 미포함)

ㅇ 간접비는 직접비의 5% 이내로 계상

Ⅲ		신청자격 및 방법

1. 신청자격 및 신청제한

□ 신청자격

ㅇ 주관연구기관의 자격

-「국가연구개발혁신법」제2조 제3호에서 정하는 기관 및 단체

ㅇ 연구책임자의 자격

-「국가연구개발혁신법」제2조 제3항에서 정하는 기관 및 단체에 소속된 연구자

-「국가연구개발혁신법」제6조(연구개발기관의 책임과 역할) 및 제7조(연구자의   책임과 역할)에 의거 요건을 갖춘 자

※ 연구과제 수행 기간 중 (정년)퇴직, 이직 등이 예상되어 연구책임자의 자격요건이 상실될 가능성이 있는 경우, 과제 신청 전 반드시 사전 문의

※ 튀르키예 측 연구책임자의 자격 등 세부내용은 TUBITAK 공고문 및 안내 참조

□ 신청제한

ㅇ 신청마감일 기준, 본 사업에는 1인이 1과제에 한하여 신청 및 참여 가능

ㅇ 신청마감일 전까지「국가연구개발혁신법 시행령」등 제규정에 의거 참여제한을 받는 자는 신청할 수 없음

- 단, 신청 마감일 전일에 참여제한이 종료된 자는 과제 신청 및 수행 가능

- 신청 후 신규과제 선정 중 참여제한을 받은 경우, 반드시 전문기관(한국연구재단)에 사실을 알려야 하며 동 과제는 선정평가 및 선정대상에서 제외

※ 관련 :「국가연구개발혁신법」제32조 및 「동법 시행령」제59조 제1항

※ 국가연구개발사업 신규과제 신청 및 수행을 위해서는 관련 규정에 따라 신청 마감일 전날까지 참여제한 기한이 종료되어야 하므로 연구과제 신청 전 반드시 본인의 참여제한 여부확인 요망(http://www.ntis.go.kr 로그인 후 확인 가능)

ㅇ 본 사업은 ‘연구과제 수 상한제(3책 5공)’에 해당하지 않는 사업임

ㅇ 차별성 검토(유사과제 신청 금지)

- 기존에 유사과제를 수행하거나 참여하고 있는 경우 신청을 지양하고, 신청하고자 하는 연구계획과 기지원된 국가연구개발과제(타부처 포함)와의 유사성을 과제 신청 전 반드시 개별 확인

※ NTIS를 통해 기 수행과제와 차별성을 확인 후, 해당 분야 전문가 검토를 거쳐 차별성이 인정되는 않는 경우 탈락 처리

2. 신청방법

□ 신청방법 및 절차

ㅇ 2024년도 한-튀르키예 공동연구사업은 기존 한국연구재단의 e-R&D를 대체하여 한국과학기술기획평가원(KISTEP)이 운영하는 IRIS*(https://www.iris.go.kr)를 통해 과제신청, 평가 및 관리업무를 진행

* IRIS(Integrated R&D Information System): 각 부처 및 전문기관별로 운영하고 있던 시스템을 하나로 통합한  범부처통합연구지원시스템

ㅇ 범부처통합연구지원시스템(IRIS, https://www.iris.go.kr)에 연구책임자가 로그인하여 온라인 입력정보 작성 및 연구계획서 등 탑재 후 주관연구기관 확인·승인

접수 전 필수 이행사항			신청				연구과제 신청완료
연구자	주관연구기관		연구책임자		주관연구기관장
연구(책임)자가 NRI 가입, 연구자전환 동의 및 정보 등록․갱신 (학력, 경력 등)	IRIS 기관등록, 기관총괄담당자 신청(기관담당자 권한 부여), 기관대표자 등록 등		온라인 입력정보 작성 및 연구계획서 등 등록		주관연구기관의 온라인 등록사항 확인・승인

※ 연구책임자가 연구개발계획서 신청을 시작하기 전에 기관 대표자/담당자 정보가 입력되어 있어야 연구책임자의 과제 신청이 완료 가능, 온라인 신청 전 기관 담당자에게 확인

▸IRIS를 통한 과제신청을 위해 접수 전 필수 이행사항이 있으니 과제신청에 문제가 없도록 사전에 준비하여 주시기 바랍니다.

※ 세부내용은 [별첨] 연구개발과제 접수 전 필수 이행사항(KISTEP IRIS운영단), IRIS 회원가입(연구자 전환) 및 연구자정보 등록 매뉴얼 참조

□  (연구자) ① IRIS 회원가입, ② IRIS 내 NRI(국가연구자정보시스템)로 이동하여 연구자전환 동의(국가연구자번호 발급), ③ NRI 내 학력/경력* 및 주요 연구수행 실적** 정보 등록 필수

* 경력정보에서 근무(소속)부서 등록 필수

** 최근 5년간 수행완료 과제, 수행 중/신청 중 과제 목록 작성

※ ① 및 ②: 연구책임자 포함 참여연구자 전원 필수(학생인건비 통합관리 기관의 학생연구자는 제외), ③: 연구책임자만 필수

□  (주관연구기관) IRIS 기관등록, 기관총괄담당자 신청(기관담당자 권한부여), 기관대표자 등록 등

※ 기관대표자 및 기관(총괄)담당자도 IRIS 회원가입 및 연구자전환 동의(국가연구자번호 발급)가 필수이며, 대표자 정보 미등록 시 연구자가 과제접수를 완료할 수 없으므로, 반드시 신청기간 시작 전까지 필수 이행사항 조치 필요

< 주관연구기관 선택 유의사항 > ※ 세부내용은 [별첨] 주관연구기관 선택 및 승인권한 관련 안내 참조

- 과제신청 시 주관연구기관은 <00대학교 산학협력단>이 아닌, <00대학교>로 신청요망

- <00대학교>의 기관정보(기관대표자 등록, 기관총괄담당자 신청, 기관담당자 승인권한 부여 등) 등록 필수

- 승인권한은 산학협력단 기관담당자가 산학협력단 과제뿐만 아니라 본교명(00대학교)으로 신청한 과제까지 모두 승인 가능

※ 현재 <00대학교 산학협력단>으로만 기관정보(대표자 및 기관총괄담당자 등)가 등록되어 있고, 접수마감까지 시간이 촉박하여 <00대학교>로 정보를 변경하여 신청하기가 어려울 경우 <00대학교 산학협력단>으로도 신청가능

▸IRIS 문의처: IRIS 콜센터 1877-2041 또는 IRIS 홈페이지 사용문의 게시판 활용

ㅇ 과제 접수 매뉴얼 참조 : 범부처통합연구지원시스템(http://www.iris.go.kr) → R&D 업무포탈 클릭 및 접속 → R&D 고객센터 → IRIS 사용 매뉴얼 → [IRIS R&D 통합업무포털-연구자용] 접수 매뉴얼 다운로드

※ 접수 매뉴얼 미숙지로 인한 접수 오류의 귀책은 신청자에게 있음

ㅇ 연구개발계획서의 작성이 완료되면, 화면 우측상단의 ‘최종확인’ 완료 이후 ‘제출’이 가능하고 제출된 연구개발계획서는 추가 수정 또는 삭제 불가

※ 연구개발계획서 수정은 연구책임자 접수마감 이후 주관연구기관 승인기간까지 가능

3. 신청기간 및 제출서류

□ 신청기간

구분	내용
연구책임자 신청 기간 (신청마감일)	2024.8.26.(월) ~ 2024.9.30.(월) 18:00까지
주관연구기관 검토·승인기간	2024.8.26.(월) ~ 2024.10.2.(수) 18:00까지
신청 절차	연구자 접수 ▷ 주관연구기관 ▷ 승인 신청 완료

※ 9.30.(월) 18시까지 반드시 연구자 접수가 완료되어야 함

※ 튀르키예 연구자는 UiDB PBS를 이용한 온라인 접수, 자세한 사항은 TUBITAK 안내문 및 영문 공고문 참조 (접수마감 시간 등 주요사항 확인 요망)

ㅇ 연구책임자 : [연구책임자 신청 기간] 내에 계획서 등록(신청완료) 및 기관검토 요청까지 반드시 모두 완료하는 것을 원칙으로 함

ㅇ 주관연구기관 : [연구수행기관 검토·승인 기간] 내에 연구자가 신청 완료한 계획서에 대한 검토 및 승인을 완료해야 함 (단, 연구책임자 신청 기간에도 미리 검토․승인 가능함)

ㅇ 기한 내에 신청 완료되지 않은 과제에 대한 구제는 절대 불가하며, 계획서업로드 시 작성 오류가 빈번하므로(유효성검증 오류 등) 연구자 신청마감  최소 5일 전까지 업로드를 권장

□ 제출서류

ㅇ 국문 연구개발계획서 1부

ㅇ 영문 연구개발계획서 1부

ㅇ 신규과제 기타증빙 양식 1부

□ 유의사항

ㅇ 영문 계획서는 양국 연구진 간 협의를 통해 해당 연구자의 연구주안점, 연구목표 등 범위를 명확히 해야함

ㅇ 한국 측 예산편성은「국가연구개발사업 연구개발비 사용 기준」에 의거

ㅇ 응모자가 없거나 신규 지원과제 수 이하로 접수된 경우 재공고 가능

ㅇ 사업요건을 충족하는 과제가 없을 경우 선정하지 않을 수 있음

ㅇ 제출서류 미비, 타 과제와의 연구내용 중복, 신청자격 부적격 등의 경우에 평가에서 제외 가능

ㅇ 사실과 다른 내용을 연구계획서, 별첨자료 등에 기재한 경우 제재(선정 취소 등) 가능

Ⅳ		평가절차 및 일정

1. 평가체계

□ 평가절차

사전검토		접수과제 교환 및 선정평가		사전협의 및 선정위원회 운영		최종 과제선정
한국연구재단 (전문기관)		양국 개별평가 진행		평가결과 교환 및 선정과제 협의		한국) 과기정통부, 연구재단 튀르키예) TUBITAK

ㅇ 사전검토 : 전문기관에서 제출서류 구비요건, 신청자격 적합여부 등 검토

ㅇ 선정평가 : 기술분야별 외부전문가로 구성된 평가위원회가 검토 및 토의를 통해 평가항목 당 점수 부여

ㅇ 양국협의 : 양국 간 평가결과 교환 및 최종 선정과제 협의

※ 과제 선정 시 양국 간 순위합산을 기준으로 하되, 순위합산이 곤란할 경우 점수합산 방식을 동시에 적용하여 협의 가능

ㅇ 최종선정 : 전문기관이 평가결과 보고 후, 과기부 최종확정

※ 상황에 따라 평가방법 및 절차 변경 가능

□ 평가항목

평가항목(안)

• 연구목표, 연구내용 및 연구계획의 창의성, 우수성과 충실성

• 연구책임자의 연구역량, 전문성

• 국제협력연구의 가치, 필요성과 구체성

• 국제협력연구를 통한 양국 간 공동연구 및 협력관계의 심화·확대 가능성

• 국제협력연구를 통한 연구개발성과의 파급효과

※ 상기 평가항목은 평가 계획에 따라 변동 가능

2. 향후 일정

ㅇ 2024. 9.30.    접수 마감

ㅇ 2024. 10월    양국 개별 평가

ㅇ 2024. 11월    양국 간 평가결과 교환 및 최종과제 협의

ㅇ 2024. 12월    연구개시 (예정)

※ 상기 일정은 사업 추진상황에 따라 변동 가능

3. 문의처

□ 문의 절차

“문의 전화 폭주로 전화 연결이 원활하지 않을 수 있으니,

반드시 공고문 및 FAQ 확인 후 연구 수행기관을 통하여 질의 요망”

□ 공고문 및 양식 확인 방법

ㅇ 공고내용이 수정되는 경우 아래 사업 공지사항 메뉴를 통해 수정사항이 게시되므로 지속 확인 필수 (수정사항을 개별 안내하지 않음)

ㅇ 한국연구재단 (https://www.nrf.re.kr) → 사업안내 → 사업공고→ 사업공지

ㅇ 범부처통합연구지원시스템 (https://www.iris.go.kr) → 정부부처 : 과학기술정보통신부, 전문기관: 한국연구재단 선택 → 사업공고

□ 관련 법령, 규칙, 매뉴얼 등 조회 방법

ㅇ 범부처 연구비통합관리시스템 홈페이지(http://gaia.go.kr) 접속

ㅇ 법,규정,규칙: 「국가R&D연구비관련 법·규정」→ ‘공통 법·규정’→

‘과학기술정보통신부’,‘과학기술정보통신부(한국연구재단)’관련 확인

ㅇ 연구·연구비 관리 매뉴얼: 「연구·연구비 관리 매뉴얼」 클릭

□ 문의처

ㅇ (온라인 입력 및 시스템 문의)

- 범부처통합연구지원시스템 : 1877-2041

ㅇ (사업 관련 문의) 한국연구재단 국제협력본부 구주아프리카협력팀

- 양세형 연구원 : 02-3460-5724 / ysh9167@nrf.re.kr

ㅇ (사업 관련 문의) TUBITAK (튀르키예 과학기술연구위원회)

- Murat TILTAK : +90 312 298 18 22 / murat.tiltak@tubitak.gov.tr